Studiare in Italia o...

In Italia, il corso di laurea magistrale a ciclo unico in Scienze della formazione primaria, della durata di 5 anni, consente di lavorare sia come insegnante di scuola primaria che come insegnante di scuola dell'infanzia. 

...all'estero

In Austria e Germania non è richiesta una formazione specifica. Per poter lavorare negli asili nido in Alto Adige è necessario studiare scienze dell'educazione o scienze pedagogiche (Bildungs- oder Erziehungswissenschaften).

Riconoscimento / Abilitazione all'insegnamento

Il riconoscimento avviene attraverso il riconoscimento accademico. Per l'Austria vale l'accordo tra i paesi chiamato "Scambio di note", mentre per la Germania il riconoscimento è possibile solo attraverso la nostrificazione individuale.

Studiare in Italia o...

In Italia, il corso di laurea magistrale a ciclo unico in Scienze della formazione primaria, della durata di 5 anni, consente di lavorare sia come insegnante di scuola primaria che come insegnante di scuola dell'infanzia. 

...all'estero

Se si studia invece in Austria o in Germania "Lehramt Primarbereich" presso una scuola universitaria professionalizzante, si può solo lavorare come insegnante di scuola primaria in Alto Adige. 

Riconoscimento / Abilitazione all'insegnamento

Il riconoscimento avviene esclusivamente attraverso il riconoscimento del titolo professionale di insegnante di scuola primaria. Questo conferisce l'abilitazione all'insegnamento, per la quale può essere richiesto un test attitudinale o un corso di adattamento (ad esempio, lezioni sull'infrastruttura scolastica altoatesina).

Dopo gli studi

Nomina diretta:

Solo se la classifica è esaurita - Candidatura spontanea

A tempo determinato:

Titolo di studio riconosciuto ➔ Iscrizione alla graduatoria d'istituto

A tempo indeterminato:

• Abilitazione all'insegnamento

• Iscrizione alla graduatoria provinciale

• Fase d'ingresso in carriera con contratto e anno di prova 

• Valutazione da parte del dirigente scolastico

Studiare in Italia o...

Per studiare in Italia, occorre innanzitutto conseguire una laurea triennale e magistrale in qualsiasi materia con eventuali esami integrativi per la classe di concorso. Successivamente si completa il programma di formazione post-laurea per insegnanti, che fornisce conoscenze in antropologia, psicologia, pedagogia e metodologia-didattica. La natura di questa formazione dipende dalla volontà di lavorare in una scuola di lingua italiana o di lingua tedesca. 

...all'estero

A differenza dell'Italia, in Austria e in Germania esiste un programma di formazione degli insegnanti ("Lehramt") in cui le aree post-accademiche che in Italia vengono insegnate dopo la laurea magistrale sono insegnate durante il corso di studi. Anche in questo caso, gli esami integrativi per le classi di concorso devono essere sostenuti durante il corso di laurea.

Riconoscimento / Abilitazione all'insegnamento

• Riconoscimento accademico: vale come titolo di accesso alla classe di concorso

• Riconoscimento del titolo professionale (abilitazione all'insegnamento): Laurea magistrale / tirocinio / esame di stato + esami integrativi della classe di concorso + eventuali misure di compensazione (es. lezioni sulle infrastrutture scolastiche altoatesine)

Conseguimento dell'abilitazione all'insegnamento dopo gli studi in Italia:

Per insegnare in una scuola italiana:

• 60 ECTS in antropologia, psicologia, pedagogia e metodologia-didattica

Insegnare in una scuola tedesca o ladina in Alto Adige:

• Corso di formazione in servizio di 2 anni organizzato dalla Provincia di Bolzano in collaborazione con l'Università di Bolzano.

Dopo gli studi

Nomina diretta:

Solo se la classifica è esaurita - Candidatura spontanea

Senza fase di ingresso in carriera e anno di prova

A tempo determinato:

• Titolo di accesso per la classe di concorso (riconoscimento del titolo di studio) + sami supplementari della classe di concorso

• Iscrizione alla graduatoria d'istituto

A tempo indeterminato:

• Abilitazione all'insegnamento (riconoscimento del titolo professionale) + Esami supplementari della classe di concorso

• Iscrizione alla graduatoria provinciale

• Fase d'ingresso in carriera con contratto e anno di prova 

• Valutazione da parte del dirigente scolastico

Classi di concorso (!)

Le classi di concorso definiscono le materie o le combinazioni di materie che vengono insegnate nelle scuole medie e superiori. Informatevi per tempo!