Titoli di studio Alto Adige

Hai conseguito la laurea e ti chiedi quale titolo puoi portare? Sotto trovi la semplice spiegazione.

Molti Sudtirolesi traducono il titolo dottore con il tedesco Doktor (Dr.). I due titoli però non sono equivalenti. Portare il titolo Doktor (Dr.) dopo la laurea triennale o magistrale non è corretto e potrebbe addirittura comportate conseguenze legali.

DPR 270/2004, Art. 13, comma 7

„A coloro che hanno conseguito, in base agli ordinamenti didattici di cui al comma 1, la laurea, la laurea magistrale o specialistica e il dottorato di ricerca, competono, rispettivamente, le qualifiche accademiche di dottore, dottore magistrale e dottore di ricerca. La qualifica di dottore magistrale compete, altresì a coloro i quali hanno conseguito la laurea secondo gli ordinamenti didattici previdenti al decreto ministeriale 3 novembre 1999, n. 509.“

Laurea triennale: dottore/dottoressa (dott./dott.ssa)

Laurea magistrale: dottore magistrale /dottoressa magistrale (dott. mag./dott.ssa mag.)

Dottorato di ricerca: dottore di ricerca/dottoressa di ricerca (dott. Ric./dott.ssa Ric.)